夏日偶題

宋代 • 周文璞

溪友相呼上釣舟，藕花菱葉思悠悠。
好詩已在前山寺，寫放參寥石井頭。

譯文：

在這夏日裏，溪邊的好友招呼我一同登上釣魚的小船。船在水中前行，看着那滿溪的荷花和菱葉，我的思緒也隨之悠悠飄蕩，沉浸在這寧靜美好的氛圍之中。

我心裏明白，那絕妙的詩句已經誕生在前面山中的古寺裏了。等我到了那裏，一定要把它寫下來，然後放在參寥和尚居住之處的石井旁邊，讓這方清幽之地留存下我的詩意。