逸士墳

宋代 • 周文璞

魂歸魄散兩逍遙，小小丘亭慰寂寥。
守墓未須耘宿草，白蟾方護紫芝苗。

譯文：

這位逸士的魂魄都已消散，自由自在地離去了，只剩下這座小小的墳丘，好像在安慰着他生前可能有的寂寥。

守護這座墳墓啊，也不必去剷除那些久長的荒草，看吶，那白色的蟾蜍正守護着紫色靈芝的幼苗呢。