壽星寺聞子規二首 其一

宋代 • 周文璞

子規欲歸歸未得，啼向錢王壽星石。
月明血盡人不知，只怪曉山深似碧。

譯文：

杜鵑鳥想要回歸故鄉，可一直沒能成行，它對着錢王祠旁的壽星石不住啼鳴。

在明亮的月光下，杜鵑啼叫到口流鮮血也沒人知曉，人們只是奇怪清晨的山巒爲何比往日更加碧綠深沉。