曲坊

宋代 • 周文璞

曲坊才盡上湖船，笑問雲山欠酒錢。
兩行柳絲黃不斷，不知身在御園邊。

譯文：

在那曲曲折折的街巷裏玩賞到意興闌珊後，我登上了去上湖的小船。我笑着對眼前的雲山打趣說，這一路賞景就當是我欠下你們的酒錢啦。

船行之處，湖岸兩邊的柳絲連綿不斷，一片嫩黃之色，我沉浸在這美景中，都沒意識到自己已然身處皇家園林的旁邊了。