西湖小隠

宋代 • 周文璞

先帝何曾寵幸臣，家園籍沒幾經春。
一丘賜與嬋娟魄，教主西湖似洛神。

譯文：

當年先帝可從來沒有對我這個臣子有過特別的恩寵，我的家園被官府沒收已經過去好多個年頭了。
如今卻賜給我一座山丘，就好像把那如嬋娟般美好的靈魂賦予了我。而我就如同掌管着西湖的神靈，讓這西湖宛如那洛水之畔的洛神一般美麗動人。