九溪十八磵

宋代 • 周文璞

九溪十八磵，冷见帝青苔。
洗足僧书石，临流客放杯。
案头松叶响，身畔野花开。
百六辞歌吹，清游始一回。

译文：

在那九溪十八涧的地方，清冷的环境里，连石头上都长满了青苔。

有僧人在溪边洗净双脚后，在石头上题字；有游客面对溪流，随意地放下酒杯，悠然自得。

书桌案头，松叶在微风中沙沙作响；身旁，野外的花儿肆意绽放。

远离了那些喧闹的歌舞声乐之地，这一次来到这里清净游玩，才算是有了一回真正的清逸之旅。