寫懷二首 其二

宋代 • 周文璞

往時陸荊門，自是天下雄。
徒隸解散盡，何處尋樊翁。
遂令一世士，默默逃虛空。
至今大堤上，葉葉皆春風。

譯文：

從前的陸荊門，那自然是天下一等一的英雄豪傑。
當年追隨他的那些部下、僕從都已經星散而去，如今又到哪裏去尋找像樊翁那樣的人物呢？
這就使得那一個時代的有識之士，都默默無聲地遁入了虛無的境地。
可直到如今，在那長長的大堤之上，每一片葉子都沐浴着春風。