上強寺

宋代 • 周文璞

方池流水碧溶溶，怊悵靈蛇不易逢。
門外行人常立看，一株唐末半枯松。

譯文：

方形的池塘裏，碧綠的流水波光粼粼、緩緩流動。我心中滿是惆悵，那傳說中的靈蛇實在難以遇見。

寺廟門外，來來往往的行人常常停下腳步，佇立凝望，原來是那株自唐朝末年留存至今、已經半枯的老松樹，它彷彿在靜靜訴說着歲月的滄桑。