中秋日游能仁北寺两刹
轻云漠漠烟漫漫,杖藜扶行不作难。
无量寿佛像最古,未曾有经碑亦残。
秋花泫露颜色好,客子著雨衣裳单。
题诗写寄莓苔壁,勿使俗人相对看。
译文:
天空中轻柔的云朵迷迷蒙蒙,烟雾也缓缓弥漫开来。我拄着藜杖漫步前行,并不觉得艰难。
能仁北寺里那尊无量寿佛的造像年代最为久远,那刻着《未曾有经》的石碑也已残缺不全。
秋天的花朵上还带着晶莹的露珠,颜色娇艳动人。我这远行的游子被秋雨打湿了衣裳,显得单薄又孤寂。
我挥笔题诗,把它写在长满莓苔的墙壁上,可千万别让那些庸俗之人对着诗句品头论足啊。