感兴七言三首 其三
夜夜推敲学苦吟，一如锻炼假黄金。
石间真隠何时出，地下狂魂无处寻。
独鹤尚知长袖舞，哀猿空作断肠音。
故墟杞菊今何似，桂落小山春水深。
译文：
我每夜都像贾岛那样反复琢磨、苦苦吟诗，就好像去冶炼那假黄金一样，虽努力却难有真成果。
那如石头间真正隐居的贤才什么时候才会出现呢？而那些曾经狂放不羁、有真性情的灵魂，如今在地下也无处寻觅了。
孤独的仙鹤尚且懂得舒展它那修长的翅膀翩翩起舞，哀伤的猿猴白白地发出断肠般的悲啼声。
从前荒废的村落里，那些枸杞和菊花如今是什么模样呢？小山之上桂花飘落，春天的潭水已经很深了。