感興七言三首 其二

宋代 • 周文璞

在家莫羨出家僧，擾擾營營竟未曾。
相國舟中龍奪劍，山人琴畔鬼吹燈。
從來不肯尋真訣，更自無心學大乘。
漢室諸公鳴玉佩，也須還我一枝藤。

譯文：

在家過日子就別羨慕那些出家的僧人啦，人們整天忙忙碌碌、爲功名利祿奔走，到頭來又有什麼結果呢。

就像古代相國在舟中遇到蛟龍奪走他的寶劍這樣的驚險之事，還有山中隱士在彈琴時旁邊有鬼魂吹滅燈火這般奇異的狀況，世間總是充滿了意外和詭異。

有些人啊，從來都不肯去探尋真正的修行祕訣，更沒有心思去學習大乘佛法，追求內心的解脫。

看看漢朝那些達官顯貴，他們身佩鳴響的玉佩，一副威風得意的樣子，但我覺得啊，他們也得把我這象徵着山林野趣、自在逍遙的藤杖還給我。

整體來說，這首詩表達了詩人對塵世名利追逐的不屑，以及對自在超脫生活的嚮往。