贈隠者

宋代 • 周文璞

袁三柳大劉廿八，長到先生卜肆邊。
便拜逸妻爲嫂氏，更沽村酒作家筵。
山公馬在何須爾，林屋丹成亦偶然。
獨此老身無藉頼，爲他人擲卦爻錢。

譯文：

袁三、柳大還有劉廿八這些人，常常來到先生你這占卜的鋪子旁邊。
大家直接尊奉先生你那隱逸賢德的妻子爲嫂嫂，還會去買來村裏的酒，擺上一場家庭般溫馨的筵席。
山簡醉酒騎在馬上那副模樣哪裏值得效仿呢，林屋洞煉丹成功也不過是偶然之事。
唯獨我這把老骨頭無依無靠，只能爲他人擺弄着卦爻之錢來維持生計。