杨孟博挽词

宋代 • 周文璞

向来洛下老书生，今见诸孙更老成。
不复秀才趋试院，已题文学上铭旌。
泛观今古人亡恨，只有英雄命莫争。
来吊乍闻妻子哭，依然认作读书声。

译文：

过去在洛阳城有不少饱学的老书生，如今我见到了他们的后代子孙，更加沉稳成熟。

杨孟博不再像普通秀才那样往试院赶去参加科举考试了，因为他已经逝去，他“文学”的名号都题写在丧幡之上。

纵观古往今来之人，其实并没有什么可遗憾的，只是英雄的命运往往难以抗争。

我前来吊唁，突然听到他妻子的哭声，恍惚间还以为那依旧是他平日朗朗的读书声。