吊黥卒

宋代 • 周文璞

吾作穷奇白下囚，汝披短褐从吾游。
蒋侯庙畔沽春酒，周处台边送客舟。
械欲破时应日惨，命将绝处亦天愁。
江陵柳大如知此，对著官军辄泪流。

译文：

我就像是穷奇一般，成了这白下之地的囚犯，你穿着粗布短衣，跟着我四处游走。
咱们曾在蒋侯庙的旁边买来春天酿的美酒，也曾在周处台边为远行的人送别。
当枷锁快要被挣破的时候，连那太阳似乎都黯淡无光，在你生命即将终结之处，连老天都为之哀愁。
要是江陵的柳大知道了你的遭遇，面对着官军的时候也会忍不住泪流。