題盧申之騾綱圖

宋代 • 周文璞

昔日三郎騎爾祖，廟食太山可辛苦。
後來崎嶇蜀棧間，棄置龍媒復親汝。
深山古木雪漫漫，險途十步九步艱。
綱頭呪囑勿損折，要爾助軍身補官。

譯文：

以前啊，唐玄宗騎着你這騾子的祖先，那時候它被當作神物祭祀在泰山，想來這日子也不輕鬆吧。

後來呢，唐玄宗經歷安史之亂，在那崎嶇難行的蜀地棧道間逃亡。曾經那些名貴的龍馬被他丟棄了，反而開始親近你們騾子。

看這深山裏，古老的樹木被茫茫大雪覆蓋，這一路上的艱險啊，走十步就有九步都艱難無比。

負責押送騾隊的頭目再三叮囑趕騾人，千萬不能讓騾子受傷或者有閃失，因爲要靠你們騾子來幫助軍隊運送物資，這樣趕騾人還能得到官職呢。