题尧章新成山堂
早将心事付渔樵，若被幽人苦见招。
多种竹将挑笋吃，旋栽松待斫柴烧。
壁间古画身都碎，架上枯琴尾半焦。
犹有住山穷活计，仙经盈卷一村瓢。
译文：
早就把自己的心思寄托在渔猎和打柴这样的隐居生活中了，要是被那些隐居的高人苦苦邀请，也就会欣然前往。
在山上多种些竹子，等竹笋长出来就可以挖来吃；再马上栽上松树，等松树长大就可以砍来当柴烧。
墙壁上挂着的古画已经残破不堪，像是经历了岁月的侵蚀；书架上那把陈旧的琴，琴尾都已经被烧焦了。
不过啊，住在这山里还是有维持生计的办法，虽然生活穷困，但有满满一卷卷的仙经可以研读，还有那一个村子共用的水瓢相伴，倒也自得其乐。