春怀
棠梨未落柳丝长，料望幽人作断肠。
已自不堪田父饮，更能重入少年场。
山连莽莽荒陂白，门掩萧萧野日黄。
想得故园疏雨外，樽前催拍杜韦娘。
译文：
棠梨树的花还未掉落，柳丝却已长得细长。我料想那些隐居的人，看到这般景象定会愁肠百结。
我自己已经受不了和老农们一起饮酒时的那种喧嚣和世俗，又怎么还能再融入那充满活力的少年人的聚会呢？
远处的山峦连绵不绝，与那茫茫的荒坡相连，荒坡在阳光下泛着白光。家门紧紧掩着，外面只有萧瑟的风声，野外的夕阳昏黄黯淡。
我不禁想到故乡，在那稀疏的春雨之外，亲友们正围坐在酒樽前，欢快地打着节拍，欣赏着《杜韦娘》的歌舞。