题胡女骑

宋代 • 周文璞

燕山雪花一尺飞，胡人胡女夜打围。
海东青过流沙西，黄头郎主独自归。
创残狐兔悬毡车，疲惫鹰犬闻笳悲。
君不见自从石晋纳书款，白沟河漘作边面。

译文：

在燕山这片土地上，一尺来长的雪花纷纷扬扬地飞舞着，在这样一个寒冷的夜晚，胡人的男女们正在进行打猎活动。

那极为凶猛的海东青猎鹰，迅速地飞过了西边的流沙地带。最后，那黄头发的部落首领独自返回。

在他们的毡车上，悬挂着受伤残缺的狐兔，而那些已经疲惫不堪的鹰犬，听到胡笳吹奏的声音，也忍不住发出悲声。

你难道没看到吗？自从当年石敬瑭向契丹称臣纳贡之后，白沟河一带就成了两国的边界。