梅梁歌

宋代 • 周文璞

文命殿角東北左，上有梅梁鐵交鎖。
傳聞舊時枝葉生，木質鱗身無不可。
有時匹練離朱栱，歸帶溼萍光欲動。
低頭下吸菲嶺泉，奮髯直入陽明洞。
旁觀但怪香火濃，頃刻即令風雨送。
爾不見飢烏啄鼓來饋食，走入嵩高化爲石。
禨祥禍福儻或是，陰陽幻變誰能測。
玉笥觀掛白玉梁，含元追下流血柱。
異事苟逢博物問，後來那得詳其故。
卷丹雲，凝素霧，玉簫九成奠雕俎。
登歌升降只仰俯，嗚呼梅梁怱飛去。

譯文：

在文命殿的殿角東北偏左的地方，有一根梅梁用鐵鎖交相鎖住。
傳說這梅梁過去還能生長出枝葉，說它是木質之身或者長有鱗片都有可能。
有時候它會像一匹白色的綢緞般離開紅色的斗拱，歸來時帶着溼漉漉的浮萍，還閃着靈動的光。
它低下頭能吮吸菲嶺的泉水，抖動着鬚髯徑直進入陽明洞。
旁觀者只奇怪這裏香火爲何如此旺盛，轉眼間它就能招來風雨。
你沒看見那飢餓的烏鴉啄鼓，人們來送食物，最後烏鴉飛入嵩高山化爲了石頭。
吉凶禍福倘若就是這般，陰陽的幻變又有誰能夠測度呢？
玉笥觀懸掛着白玉梁，含元殿曾有追攆而下的流血之柱等奇事。
如果遇到博學多識之人詢問這些奇異之事，後來人又哪裏能詳細說明其中緣故呢？
彩雲翻卷，白霜凝聚，玉簫吹奏出美妙的樂曲，人們獻上精美的祭品。
在祭祀的歌聲中，人們或登堂或下階，只是恭敬地俯仰行禮。
唉，那梅梁卻忽然飛走了。