槜李道中二首 其二

宋代 • 周文璞

臥龍山下聽吟松，細雨清明似夢中。
柳蔭朱欄三百尺，渴烏猶自泣春風。

譯文：

在臥龍山下，我靜靜地聆聽着松濤陣陣，彷彿那松枝搖曳的聲響是大自然在低吟淺唱。此時正值清明時節，天空飄灑着如絲細雨，周遭的一切都好似籠罩在一場朦朧的夢境之中。

道路兩旁柳樹成蔭，那硃紅色的欄杆沿着道路蜿蜒伸展，足足有三百尺之長，在這雨意朦朧的氛圍裏，顯得格外醒目。而那像渴烏形狀的屋檐滴水裝置，似乎也沾染了這哀傷的氣氛，在春風中發出如同哭泣一般的聲響。