自笑

宋代 • 周文璞

自笑萧条甚，微吟坐到昏。
江风来扫地，山鸟见开门。
茶面龙头缩，花梢犊鼻温。
一从杯酒少，不复过深村。

译文：

我不禁嘲笑自己如今这般凄凉冷落，低声吟诗一直坐到天色昏沉。
江面上吹来的风好似有人拿着扫帚在清扫地面，山中的鸟儿看到我来把门儿打开。
煮茶时，那壶嘴像龙头一样仿佛在收缩；花枝下，我身上的犊鼻裈被暖烘烘地照着。
自从喝酒的机会越来越少，我便再也没有去过那幽深的村落。