桂

宋代 • 周文璞

偶向花邊立，懸知病已瘳。
小山今夜月，團樹滿庭秋。
清露沾叢底，斜河在上頭。
須臾香更好，還與碧雲浮。

譯文：

我偶然間在桂花花邊站立，不知不覺就感覺自己的病已經好了。
在這小山的今夜，明月灑下清輝，團團桂花樹滿庭都是濃濃的秋意。
清涼的露水沾溼了桂樹叢的底部，傾斜的銀河高高掛在天空上頭。
沒過多久，桂花的香氣愈發清幽美好，彷彿還隨着那碧雲一同飄浮在空中。