寒食有感三首 其一

宋代 • 周文璞

生平参道术，师事大茅翁。
持钥开金匮，焚香立玉童。
黄麟来地上，朱鲤出江中。
今在桁杨畔，依依睡晚风。

译文：

我这一生都在研习道家的法术，还拜了大茅君这位高人为师。
曾经手持钥匙打开那珍贵无比的金匮，恭敬地焚香，身旁站立着如玉般的仙童。
神奇的黄麟会从地面现身，朱红色的鲤鱼也能从江中跃出。
可如今呢，我却被枷锁束缚，只能在这刑具旁，在轻柔的晚风中，带着几分留恋缓缓睡去。