玉晨觀二首 其二

宋代 • 周文璞

羽扇臨玄寺，霓衣上醮壇。
九枝松葉冷，千葉杏花殘。

譯文：

在那幽靜的玄寺前，有人手持羽扇悠然佇立；身着霓裳仙衣的人，登上了醮壇，彷彿與神靈進行着神祕的溝通。

寺旁那九枝分叉的松樹，枝葉散發着清冷的氣息；而園中的杏花，千萬片花瓣已然凋零殘落，顯示出春光將逝的景象。