桓野王畫像

宋代 • 周文璞

胡牀三弄清溪笛，嘆息欷歔太極箏。
怊悵斯人風味減，江花江草不勝情。

譯文：

桓野王曾坐在胡牀上，三次吹奏出清越的溪笛之音，也曾聽着太極箏曲，不禁嘆息抽泣、感慨萬千。

可如今令人惆悵的是，桓野王這樣的人物所具有的獨特風采和韻味已經逐漸消逝。江邊的花朵綻放、江中的青草搖曳，它們似乎也承受不住這無盡的情思。