陰山

宋代 • 周文璞

陰山祠下月如霜，不爲吟猿斷殺腸。
折得橙花無處賞，帶枝分與棹船郎。

譯文：

在陰山的祠廟之下，月光好似寒霜一般灑落在大地上。即便處在這般清幽又略帶孤寂的環境裏，我也沒有因爲那悲啼的猿聲而肝腸寸斷。

我隨手摺下了一枝橙花，然而環顧四周，卻找不到可以一同欣賞這橙花的人。無奈之下，我便帶着花枝，把它送給了划船的船家。