送人之桐柏

宋代 • 周文璞

半溪松黃堆碧波，狂夫於此欲如何。
洞天春晚歸不得，司馬悔橋芳草多。

譯文：

在那桐柏山的溪邊，一半溪水都被飄落的松花粉染黃了，它們堆積在碧綠的水波之上，那景色如夢如幻。有個狂放不羈的人來到了這裏，他面對這樣的美景，心中不知道在打着怎樣的主意呢。

桐柏山的洞天福地在這暮春時節美得讓人沉醉，他這一去怕是難以回來了。在那司馬悔橋邊，鮮嫩的芳草長得鬱鬱蔥蔥，它們似乎也在挽留着人們的腳步。