秋晦有怀南仲正字

宋代 • 周文璞

怀人几日恶，况复值秋阴。
天亦容清调，人难识素心。
他乡谁馈肉，永夜只听琴。
高咏龙泉碣，相从发至音。

译文：

这几日我一直思念着友人，心情十分烦闷，更何况又赶上这秋日的阴沉天气。

老天似乎还能容纳我那清逸的情调，可世间之人却难以理解我那质朴纯真的心意。

在这他乡异地，有谁会给我送来美味的肉食呢？漫长的夜晚，我只能独自聆听着琴音来排解忧愁。

我高声吟诵着龙泉碑碣上的诗文，真希望能与友人相伴，一同发出那至纯至美的声音。