孤山桃花二首 其一

宋代 • 周文璞

天上仙人休擲火，塵中道士莫燒香。
可憐絳雪渾無頼，一簇千枝對草堂。

譯文：

嘿，天上那些神仙啊，可別再隨意擲下火種啦；塵世間的道士們呢，也別再焚香禱告啦。
真讓人又愛又憐吶，那如紅色雪花般爛漫的桃花實在是調皮得很，一大簇足有千枝桃花，就那麼肆意地對着我的草堂盛開着。