简正字南仲
白发梁鸿随暮猿,不辞引领望兄门。
久无清梦相追逐,今喜遗经为讨论。
数叶赤枫鸣客路,一畦黄薤忆家园。
著书不就身何用,每见飞尘恨满轩。
译文:
我这白发苍苍之人,就像那追随暮猿的梁鸿一般,漂泊孤寂,却毫不推辞地伸长脖子,望向兄长你的家门,满心都是对你的牵挂。
许久以来,连在清梦之中都无法与你相聚相逐,如今可算能欢喜地和你一起探讨古代遗留下来的经典。
客途中,那几片火红的枫叶在风中沙沙作响,让我想起田园里那一畦黄薤,勾起了我对家园的深深思念。
要是著书的志向无法达成,这一生又有什么用呢?每次看到飞扬的尘土,我的心中便满是怅恨,连轩窗似乎都被这恨意填满。