送薛子舒

宋代 • 周文璞

龍泉餞語餘，便使借船居。
津吏方抽木，官人但載書。
潮通白矴石，身近碧京魚。
一卷新文就，皋禽亦自如。

譯文：

在龍泉與你餞別，一番話後，你便打算借船去居住。
渡口的官吏正忙着抽取河中的木樁，而你這位君子只裝載着滿船的書籍。
那潮水能夠通達白矴石的所在，你此番前行，身體也漸漸靠近碧京魚嬉戲的地方。
等你寫出一卷新的文章，就連水邊的禽鳥也會自由自在地與你相伴。