絕句二首 其一

宋代 • 周文璞

皋伯通家瑣夕暉，八年寒食數歸期。
江鄉橘柚花如雪，不許離人戴一枝。

譯文：

在皋伯通家這樣的地方，傍晚的陽光細碎地灑落着。我已經在這裏度過了八年時光，每到寒食節的時候，我都會一次次地計算着回家的日子。

江邊故鄉的橘柚樹開滿了花，那潔白的花朵就像雪一樣美麗。可這美麗的橘柚花啊，卻不允許我這個遠離家鄉的人摘下一枝。