跋鐘山賦二首 其二

宋代 • 周文璞

往在秦淮問六朝，江樓祇有女吹簫。
昭陽太極無行路，歲歲鵝黃上柳條。

譯文：

往昔我在秦淮河畔探尋六朝的蹤跡，江樓上只有女子吹奏着簫聲。那曾經輝煌的昭陽殿和太極殿，如今已沒有了可以通行的道路，破敗不堪。時光一年又一年地流轉，每年春天，鵝黃色的嫩柳依然會在枝頭抽芽生長，絲毫不在意世事的變遷。