小寒食

宋代 • 周文璞

从来寒食多风雨，不料穷乡亦管弦。
壮岁心情悲昨梦，异乡时序感流年。
偶随游子来溪上，因与棠梨立路边。
从此堪悲转憔悴，随群同上钓鱼船。

译文：

一直以来，寒食节常常伴随着风雨天气，没想到在这穷乡僻壤之地也有音乐声响。

我正值壮年，却为过去如梦般的经历而感到悲伤，身处他乡，面对寒食这个时节，不禁感慨时光匆匆流逝。

偶然间我跟着那些出游的人来到了小溪边，还和棠梨树一起伫立在道路旁。

从这以后，我更觉悲伤，变得日益憔悴，只能跟着众人一同登上那钓鱼的小船。