岸幘

宋代 • 周文璞

岸幘坐亭皋，休嗟命不遭。
通幽文似呪，招隠句如騷。
日下桃花熱，風低鶴背高。
真遊窮不盡，只是酌芳醪。

譯文：

我把頭巾掀起，露出額頭，悠然坐在水邊的高地之上，可別再爲命運不順而嘆息啦。

我寫下的文章如同神祕的咒語，能夠通向幽微的境界；我創作的詩句好似《離騷》一般，充滿了對歸隱的召喚。

夕陽西下，桃花在餘暉中彷彿也帶着熾熱的氣息；微風輕拂，仙鶴在低空飛翔，它的脊背高高聳起。

這真實美妙的遊歷怎麼也感受不完，我能做的只是盡情地飲着這芬芳的美酒。