寄茅山道友三絕 其三

宋代 • 周文璞

蕊珠宮女傍瑤屏，自把韋編問姓名。
回到人間無一事，紫陽花下白雞鳴。

譯文：

在那蕊珠宮中，美麗的宮女們依傍着美玉裝飾的屏風，其中一位宮女手持着用熟牛皮繩編連起來的竹簡典籍，詢問着對方的姓名。

仙人從仙境回到人間之後，發現世間一片安謐，沒什麼繁雜的事務，只有紫陽花在靜靜綻放，白色的公雞在花叢下悠然打鳴。