送道人歸華陽

宋代 • 周文璞

山中無酒禁，戶戶有松醪。
旋汲泉炊飯，多挑筍助庖。
天燈將出現，野月未能高。
憶我初遊日，先將石洞敲。

譯文：

在華陽這深山之中，並沒有飲酒的禁令，家家戶戶都釀有松醪美酒。

道人們隨時去汲取山泉水來煮飯，還會多多采摘竹筍來輔助做菜。

天空中預示祥瑞的天燈即將出現，山野間的月亮還沒有升得很高。

回憶起我當初來此遊玩的時候，最先做的就是敲響那石洞。