磵上小飲

宋代 • 周文璞

方坐愛蠲潔，俯窺爲回縈。
汲汲雨露澤，悠悠江海情。
引之灌蔬圃，亦足發光晶。
陶然未須去，於焉潛我名。

譯文：

我正坐在山澗旁，喜愛這裏的清澈潔淨，俯身往下看，澗水曲折回繞。

這山澗之水急切地承接雨露的潤澤，悠悠然彷彿蘊含着奔向江海的情懷。

我把山澗水引去澆灌蔬菜園，也足以讓蔬菜煥發出光澤。

我陶醉在這美景中，還不必離去，就在這裏隱居起來，把自己的聲名潛藏吧。