归姑苏

旧巢已是别人门,梅自萧疏柳自昏。 河北谤来须混俗,江东谳就欲招魂。 故王未纳耶溪女,越相先寻泽国村。 怀古感今吟不尽,一双清泪落醨樽。

译文:

曾经自己居住的地方,如今已经换了新的主人,梅花依旧疏落,柳树也依旧笼罩在一片昏暗中。 在河北的时候遭人诽谤,为了生存只能随波逐流、混入世俗;在江东被人审判定罪,仿佛魂魄都要被勾走了。 当年的旧王没有接纳耶溪的美女西施,而越国的相国范蠡却早早地寻觅好了泽国的村庄,准备隐居。 回忆往昔、感慨如今,这情感怎么也吟咏不完,一双清泪忍不住落入了那薄酒的酒杯之中。
关于作者
宋代周文璞

周文璞(约公元1216年前后在世)字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹等,阳糓(今属山东)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞,后隐居于方皋,穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌,以为不减李贺与李白。词存二首。

纳兰青云