山居書事

宋代 • 周文璞

荼䕷架倒無人架，全似老夫狂醉時。
昨夜一場溪雨橫，又漂苔蘚到花枝。

譯文：

荼䕷花的架子倒了，卻沒有人來把它重新架好，這情景就跟我這老頭子喝得酩酊大醉時一樣，一副亂糟糟的模樣。

昨天夜裏，一場急雨橫着席捲了山溪，連帶着溪邊的苔蘚都被衝到了花枝上面。