戊辰感事二首 其二

宋代 • 周文璞

幕府才方盛，軍師意最高。
何年燕巢木，幾處馬騰槽。
馳騁心方壯，指麾身更勞。
周詩歌勞徠，費誓說逋逃。
行闕佔風角，穹廬拜羽旄。
飛騰真有種，淡泊正相遭。

譯文：

幕府中人才正興盛，軍師的謀略和見識最爲高超。
不知哪一年會出現如同燕子在樹上築巢那般安定的景象，又有多少地方戰馬在馬槽邊歡騰。
將士們馳騁疆場的雄心正壯志昂揚，指揮作戰的將領則更加辛勞。
《詩經》裏的《周頌》曾歌頌慰勞百姓、招徠遠方之人的盛事，《費誓》也提及對流亡逃散之人的關注。
在行宮之處占卜風向吉凶，敵方的營帳前人們對着軍旗下拜。
那些有飛黃騰達機遇的人彷彿真的有特殊的福運，而我淡泊的性情卻正遭遇着如此的時勢。