过葛天民新居

宋代 • 周文璞

为忆空山雨，因嗟短鬓霜。
幅巾终日仄，侍女古时妆。
乌臼残林外，丹砂旧井旁。
不留禅月画，只踞净名床。
湖镜秋容淡，云庄晓露香。
汲泉须透脉，种果便成行。
使鹤过村店，携孥上野航。
极知秦外叟，全似贺知章。
对佛称居士，翻经悟法王。
自将诗检校，犹与竹商量。
嗟我浑无頼，非公不作狂。
莫移松下石，老子要乘凉。

译文：

因为怀念那空山中的雨景，不由得悲叹自己短鬓已染上了白霜。

葛天民整日歪戴着头巾，他的侍女梳着古时的妆容。

乌桕树稀疏地立在残林之外，古老的丹砂井就在一旁。

他不留下贯休（禅月大师）的画作，只独自盘踞在如维摩诘（净名）的禅床上。

湖水如镜，秋日的景致淡雅宁静，云雾缭绕的山庄清晨弥漫着露水的清香。

他汲取泉水时定要找到泉脉，种植果树也能整齐成行。

他驱使仙鹤飞过乡村小店，带着妻儿登上野外的航船。

我深知他就像秦朝时避世的老翁，又全然如同贺知章般潇洒自在。

他对着佛像自称居士，翻阅佛经领悟佛法真谛。

他亲自校检自己的诗作，还仿佛在和竹子交流诗兴。

可叹我这人整日无所依赖，若不是遇到他，我都没法尽情放狂。

千万不要移动松下的石头啊，我还想着在这儿乘凉呢。