七言

宋代 • 周文璞

雲竺前頭即御園，小風斜雨入梅天。
放歌偃蹇如圓澤，古貌昂藏若稚川。
尋得數行天寶字，破他一夜草堂眠。
此生更要窮經論，惆悵高人舊石筵。

譯文：

在雲竺山的前方就是那皇家的園林，微風輕輕吹，細雨斜斜飄，此時正進入了梅雨時節。
我縱情高歌，舉止灑脫自在，好似那圓澤一般；容貌古樸，氣宇軒昂，就如同葛稚川。
我尋覓到幾行寫有天寶年間字樣的東西，這讓我在這草堂裏一夜都不能安睡。
這一生我還想要深入鑽研經論，面對那高人曾經用過的石筵，心中滿是惆悵。