黃龍洞

宋代 • 周文璞

一從負圖與負舟，天公閟之居靈湫。
重瞳胼手久不作，蒼苔古木兩漠漠。
朝來石磴鱗鱗溼，如覺蜿蜒爲人出。
甘霖未蘇焦卷多，相候吳雲莫相失。

譯文：

自從那揹負河圖與揹負舟船的時代過去，上天就把這裏封閉起來，讓它成爲神靈棲息的深潭。像舜帝那樣有重瞳、大禹那樣手腳長滿老繭努力治水的賢君和能臣早已不再出現，這裏只有蒼苔和古木，一片寂靜冷落。

早晨時分，石頭臺階溼漉漉的，彷彿能感覺到有蛟龍蜿蜒着從這裏出來。如今還有很多被幹旱烤焦捲曲的莊稼沒有得到甘霖的滋潤，我在這吳地的雲氣下等候着你，可千萬別失約啊。