夜归

宋代 • 周文璞

还山迫暮夜，枕石吟下眠。
梦作童子日，采花弄寒泉。
回身在人世，欲去尘网缠。
永谢欢乐情，把袂入紫烟。

译文：

天色将晚，我才匆匆赶回山中。疲惫地枕着石头，在低低的吟诵声中入眠。
在梦里，我仿佛回到了天真无邪的孩童时光，欢快地采摘着花朵，还在清凉的泉水边嬉戏玩耍。
可一觉醒来，我又回到了现实的人世间。想要远离这纷扰的尘世，却被世俗的种种烦恼和羁绊紧紧纠缠。
我决定永远告别这充满烦恼却又偶有欢乐的尘世生活，挽起友人的衣袖，一同遁入那缥缈的紫烟仙境，远离这一切喧嚣与纷扰。