遣兴
望见山樱媚短岑，翻然便悔出家林。
坏车杀马空嗟晚，裂芰焚荷直到今。
笋蕨久为归去计，云烟无复旧来心。
平生最爱花浓淡，看了斜阳看暝阴。
译文：
远远望见那山间的樱花在矮小的山丘上娇艳绽放，我忽然间就后悔离开了那充满自然之趣的山林。
当初放弃隐居生活踏入世俗，就如同弄坏车子、杀了马匹一样，如今才徒然感叹醒悟得太晚。从那时起就背离了隐居的志向，就像撕裂菱角、焚烧荷花一般，这种错误的选择一直延续到了现在。
我早就盘算着像吃笋蕨一样过简单质朴的隐居生活，对那山间云烟的喜爱之情也已不复存在。
我这一生最喜爱那花朵或浓或淡的美丽姿态，此刻就这么静静地看着，从夕阳西下看到暮色深沉。