吊尧章
相逢萧寺已累然,自咏离骚讲太玄。
极目旧游犹白石,伤心孤冢只苍烟。
儿从外舍收残稿,客向空山泣断弦。
帝所修文与张乐,魂兮应是到钧天。
译文:
我们初次在佛寺相逢时,你已显得疲惫衰弱。你时常吟咏着《离骚》,又钻研讲解着《太玄经》,沉浸在自己的精神世界里。
极目远眺你旧日游玩的地方,如今依旧是那洁白的石头,没有什么改变。可让人伤心的是,你孤独的坟墓之上,只有一片苍茫的烟雾笼罩着。
你的儿子到外舍去收集你遗留下来的残稿,而客居之人在这空旷的山间,为你那如断弦般消逝的生命悲泣不已。
传说天帝那里正在编撰文籍、演奏音乐,你的魂魄啊,应该已经到达了那高远的钧天仙境。