金陵懷古六首 其六

宋代 • 周文璞

江水無情碧草春，北朝留住老詞臣。
子規啼向青楓樹，爲爾離鄉去園人。

譯文：

江水毫無情感地流淌着，岸邊的碧草在春日裏依舊蔥蘢生長。當年北朝強行挽留，使得那些有才華的詞臣們被迫留在他鄉，直至老去。

子規鳥在青楓樹上聲聲啼叫，彷彿是在爲那些背井離鄉、遠離家園的人傾訴着哀愁與思念。