金陵懷古六首 其三

宋代 • 周文璞

愁看幕府夕陽邊，那更雞籠在目前。
跋扈飛揚只如此，登臨那得不酸然。

譯文：

我滿心憂愁地望着幕府山處在夕陽的映照之下，更讓人感慨的是，雞籠山也近在眼前。

當年那些跋扈囂張、飛揚跋扈的人也不過落得這般下場，如今我登上此地，怎能不悲從中來、滿心酸楚呢。