金陵懷古六首 其二

宋代 • 周文璞

司馬家兒持酒杯，天星亦下澆崔嵬。
當時若便效牛飲，定有孟津師旅來。

譯文：

司馬家的子弟手持着酒杯，天上的星辰似乎也降下，來澆灌這高峻的山峯（暗指宏大的歷史場景或壯麗的山河）。

當年要是他們就像牛喝水那樣豪飲作樂、沉迷於逸樂之中，那麼肯定會有像孟津會盟時那樣的正義之師前來討伐他們。